啰哆在成都话中是贬义词,是批评一个人的穿着。以前成都人说一个人穿衣服东一截长,西一截短,巾巾吊吊,颜色冲突,质地不和谐,就认为是连衣服都穿不好,穿不伸展,就是啰哆。
现在来看啰哆,相当于混搭、嬉皮、零碎一类,是最近流行时尚的新元素啊。几年前在美国雷诺的街上,看见前面的两个中学生模样的人,他们穿的牛仔裤皮带几乎掉到了膝盖上,背后露出半截屁股,走得颠颠的,啰哆惨了。我觉得好奇怪,不过好歹我还沉得住气。可和我同行的一个中国同事受不了,其实她比我小好多,她还以为两个男孩子不知道自己的裤子要掉下来了,她打算冲上前去提醒他们,幸好我赶快劝阻了她。后来见那些男孩女孩都这样作派,终于明白啰哆也熬成了正果。
今年早些时候,在成都某时尚杂志看到一组照片,街上随机抓拍的漂亮MM的背影,都是裤子穿得露出半个屁股,神气十足,游走于大街商铺,行人的眼光漠然,一副见怪不怪的样子。
“她穿浅褐色紧身短裤,长及膝盖的黑色高跟皮靴,内衣开胸很低,应该是玫瑰色,露出大半乳房,她的外衣很短,看得见肚脐和腰节,头发染成火红,妆画的很浓,刚吸过烟,你听,她的鞋跟在楼梯上的声音,客人一走她就过来了,可怜的女孩,一个疲倦的妓女。”这是柯南道尔笔下的福尔摩斯,对还未曾谋面的正在上楼的一个女人的穿着和职业的分析。当这个女人走进屋子的时候,助手华生发现,福尔摩斯简直料事如神,一丝都没有走样。
神探福尔摩斯倒是柯南道尔杜撰的,不过当时社会对衣服搭配的标准还是真实记录。算一算,哈,差不多过去了90年,如果把这样的着装界定为妓女的特征的话,今天普天下一半的女人都要蒙冤叫屈了。时尚看来就是时间的游戏。啰哆也会顺理成章变成时尚的代名词哈。
|
|